Sahih Muslim, хадис 5956
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Рассказали нам это Амр ан-Накид и Ибн Аби Умар, которые сказали:
«Рассказал нам Суфьян от Абу аз-Зинада с этим иснадом нечто подобное».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание указывает на похожую цепочку передатчиков предыдущего хадиса.
Цепочка людей, передававших предание от одного поколения к следующему.
Люди, которые услышали сообщение и затем передали его дальше.
Учёные-хадисоведы изучают несколько цепочек, чтобы тщательно сопоставлять предания и фиксировать их передачу. Выражение «сходным образом» указывает, что эта цепочка подкрепляет предыдущее предание, не повторяя здесь его содержание полностью.
- При передаче религиозных знаний тщательно проверяйте источник.
- Различайте содержание сообщения и цепочку, по которой оно было передано.
- Передавайте предание точно и отмечайте, когда текст лишь отсылает к предыдущему отрывку.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.