Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5962

Передал Abu Sa'id al-Khudri. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَثَلِي وَمَثَلُ النَّبِيِّينَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Абу Курайб, которые сказали: Рассказал нам Абу Муавия, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Саида, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Притча обо мне и о пророках...» И он упомянул подобное этому.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ описывает своё место среди прежних пророков.

Объяснение трудных слов
сравнение

Сопоставление, которое помогает разъяснить свойство или смысл.

пророки

Люди, избранные Аллахом для передачи Его руководства человечеству.

Выводы учёных

Классические учёные связывают сравнение в близких по теме преданиях с завершением пророческого здания: Мухаммад ﷺ — последний пророк, и после него пророка не будет. Хадис также подчёркивает его связь с прежними пророками и особое положение как печати пророков.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте пророков как единый последовательный ряд божественного руководства.
  2. Следуйте посланию Мухаммада ﷺ как последнего пророка и оценивайте религиозные утверждения согласно Корану и достоверной Сунне.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.