Sahih Muslim, хадис 5997
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ " آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ " .
Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Худжр, сказавшие:
«Рассказал нам Али ибн Мушир». И рассказал нам Абу Курайб: «Рассказал нам Ибн Фудайль», — все они передают от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, от Пророка ﷺ в этом же смысле, добавив: «Его сосуды будут многочисленны, как звёзды».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Чаши у водоёма Пророка ﷺ многочисленны, как звёзды.
Водоём Пророка ﷺ в будущей жизни, из которого будет пить его община.
Сосуды, которыми подают воду у водоёма.
Учёные понимают сравнение со звёздами как указание на огромное количество чаш. Сообщение подтверждает сведения о сокровенном в том виде, в каком они переданы; оно вселяет надежду на милость Аллаха и возможность испить из водоёма Пророка ﷺ. Само по себе оно не устанавливает особого обряда или правовой нормы.
- Пусть обещание водоёма укрепит твою надежду на милость Аллаха.
- Следуй наставлению Пророка ﷺ и держись его сунны, стремясь встретиться с ним в будущей жизни.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.