Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 5997

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، جَمِيعًا عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْمَعْنَى وَزَادَ ‏ "‏ آنِيَتُهُ عَدَدُ النُّجُومِ ‏" ‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Худжр, сказавшие:

«Рассказал нам Али ибн Мушир». И рассказал нам Абу Курайб: «Рассказал нам Ибн Фудайль», — все они передают от аль-Мухтара ибн Фульфуля, от Анаса, от Пророка ﷺ в этом же смысле, добавив: «Его сосуды будут многочисленны, как звёзды».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Чаши у водоёма Пророка ﷺ многочисленны, как звёзды.

Объяснение трудных слов
водоём

Водоём Пророка ﷺ в будущей жизни, из которого будет пить его община.

чаши

Сосуды, которыми подают воду у водоёма.

Выводы учёных

Учёные понимают сравнение со звёздами как указание на огромное количество чаш. Сообщение подтверждает сведения о сокровенном в том виде, в каком они переданы; оно вселяет надежду на милость Аллаха и возможность испить из водоёма Пророка ﷺ. Само по себе оно не устанавливает особого обряда или правовой нормы.

Уроки на сегодня
  1. Пусть обещание водоёма укрепит твою надежду на милость Аллаха.
  2. Следуй наставлению Пророка ﷺ и держись его сунны, стремясь встретиться с ним в будущей жизни.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.