Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6018

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ لاَ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Абу Бакр ибн Аби Шайба и Амр ан-Накид, сказав: Рассказал нам Суфьян ибн Уяйна, от Ибн аль-Мункадира, который слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ никогда не был спрошен о чём-либо, чтобы он ответил: „Нет“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ не отказывал тому, кто просил у него о чём-либо.

Объяснение трудных слов
Посланник Аллаха ﷺ

Титул пророка Мухаммада ﷺ, который передал послание Аллаха.

просил о чём-либо

Просьба о помощи, даре или иной вещи, в которой человек нуждается.

Выводы учёных

Учёные видят в этом свидетельство щедрости и благородного нрава Пророка ﷺ. Предание восхваляет его готовность давать и не отказывать просящим; это не означает, что любую просьбу нужно удовлетворять без разбора, если это приведёт к несправедливости или вреду.

Уроки на сегодня
  1. Отвечайте доброжелательно, когда кто-то просит вас о помощи, даже если вы не можете дать всё необходимое.
  2. Делитесь тем, чем можете, и при необходимости предложите другой вид помощи.
  3. Избегайте резкого отказа и относитесь к людям с достоинством.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.