Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6017

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Шайбан ибн Фаррух и Абу ар-Раби‘, сказав:

«Рассказал нам ‘Абд аль-Варис от Абу ат-Таййаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: „Посланник Аллаха ﷺ был лучшим из людей по нраву“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ отличался превосходным нравом и поведением.

Объяснение трудных слов
нрав

Устойчивая манера поведения человека и его отношения к другим.

Выводы учёных

Учёные рассматривают свидетельство Анаса как всеобъемлющую похвалу нраву Пророка ﷺ: его превосходство проявлялось в повседневном общении, а не только в словах. Это предание призывает мусульман следовать его примеру в благонравии и внимательном отношении к окружающим.

Уроки на сегодня
  1. Сегодня говорите доброжелательно, даже если вы с кем-то не согласны.
  2. Следите не только за тем, что говорите, но и за тем, как обращаетесь с окружающими.
  3. Раздражаясь, проявляйте терпение и сдержанность, следуя примеру Пророка ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.