Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6031

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказали нам Ваки' и Абдуллах ибн Нумайр от Исмаила, от Кайса, от Джарира, от Пророка ﷺ. И рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, а также Ибн Аби Умар и Ахмад ибн Абда, которые сказали:

«Рассказал нам Суфьян от Амра, от Нафи'а ибн Джубайра, от Джарира, от Пророка ﷺ», — с текстом, аналогичным хадису аль-А'маша.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джарир передал этот хадис по нескольким отдельным цепочкам передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых хадис передавался от одного поколения к следующему.

сходная формулировка

Другой путь передачи, который передаёт то же содержание.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным цепочкам и формулировкам, чтобы тщательно сопоставлять сообщения и устанавливать, как они передавались. Упоминание нескольких путей подчёркивает важность точной передачи; сам этот отрывок не содержит отдельного правового постановления.

Уроки на сегодня
  1. Тщательно проверяйте источник, передавая религиозные знания.
  2. Точно указывайте надёжные источники и формулировки, когда делитесь хадисом.
  3. Различайте содержание сообщения и цепочку, по которой оно было передано.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.