Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6078

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

И рассказал мне это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд ас-Самад, рассказал нам аль-Мусанна по этому иснаду.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает тщательную фиксацию хадиса.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного передатчика к другому.

та же цепочка

Указание на упомянутую ранее последовательность передатчиков, по которой передавался хадис.

Выводы учёных

Учёные, изучающие науки о хадисе, уделяют внимание различным путям передачи и точному упоминанию передатчиков. Эта краткая формулировка фиксирует дополнительную передачу через Мухаммада ибн аль-Мусанну, Абд ас-Самада и аль-Мусанну; сама по себе она не содержит нового содержательного высказывания о религиозном предписании.

Уроки на сегодня
  1. Делясь хадисом, указывайте также источник и, если она известна, цепочку передатчиков.
  2. Различайте содержание хадиса и цепочку, документирующую его передачу.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.