Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6083

Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samura

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ إِذَا دَهَنَ رَأْسَهُ لَمْ يُرَ مِنْهُ شَىْءٌ وَإِذَا لَمْ يَدْهُنْ رُئِيَ مِنْهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абу Дауд Сулейман ибн Дауд, рассказал нам Шу‘ба от Симака ибн Харба, который сказал:

«Я слышал, как Джабира ибн Самуру спросили о седине Пророка ﷺ, и он ответил: „Когда он смазывал голову маслом, седины не было видно, а когда он не смазывал её, седина становилась заметной“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Масло делало малозаметными немногочисленные седые волосы Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
седые волосы

Волосы, которые с возрастом становятся седыми или белыми.

наносить масло

Наносить масло на волосы для ухода за ними.

Выводы учёных

Ученые заключают из этого сообщения, что у Пророка ﷺ было мало седых волос, а масло для волос делало их менее заметными. Сообщение описывает его ухоженный облик; оно не устанавливает обязательность смазывать волосы маслом или скрывать седину.

Уроки на сегодня
  1. Ухаживайте за волосами надлежащим образом и соблюдайте личную гигиену.
  2. Считайте уход за волосами дозволенной привычкой, а не религиозной обязанностью.
  3. Говорите о внешности Пророка ﷺ бережно и основывайте описания на достоверных сообщениях.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.