Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6085

Передал Jabir ibn Samura. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Samura

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ سَمُرَةَ، قَالَ رَأَيْتُ خَاتِمًا فِي ظَهْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَأَنَّهُ بَيْضَةُ حَمَامٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба от Симака, который сказал:

«Я слышал, как Джабир ибн Самура рассказывал: „Я видел Печать на спине Посланника Аллаха ﷺ, и она была похожа на голубиное яйцо“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Джабир ибн Самура увидел печать пророчества на спине Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
печать пророчества

Телесный знак на спине Пророка ﷺ, известный как печать пророчества.

голубиное яйцо

Сравнение, описывающее размер и форму знака.

Выводы учёных

Классические учёные называют печать особой телесной особенностью Пророка ﷺ и знамением его пророчества. Предание описывает то, что увидел Джабир ибн Самура; оно не делает этот знак условием веры или поклонения.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте описания Пророка ﷺ уважительно и внимательно.
  2. Рассказывая о его особых чертах, не добавляйте неподтверждённых подробностей.
  3. Пусть знание о его личности укрепляет ваше почтение к его посланию и примеру.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.