Книга достоинств · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6103

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга достоинств
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Ибн Улаййа, от Халида, с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Передатчик упоминает другую цепочку передачи того же предания.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка лиц, передававших предание от одного поколения к другому.

та же цепочка передачи

Указание на ранее упомянутую последовательность передатчиков без её повторного перечисления здесь.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным цепочкам, по которым передавалось сообщение. Упоминание другого пути может помочь сопоставить передачу и точно сохранить указание на источник; сама по себе эта формулировка не устанавливает нового религиозного правила.

Уроки на сегодня
  1. При распространении религиозных знаний тщательно указывайте источник информации.
  2. Различайте содержание предания и цепочку, которая показывает, как оно было передано.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.