Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6236

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، كِلاَهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Кутайба ибн Саид и Ибн Румх от аль-Лайса ибн Сада; и рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд аль-Ваххаб, оба от Яхьи ибн Саида с этой же цепочкой передатчиков.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит то же предание по нескольким цепочкам передачи.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых хадис передавался от одного поколения к следующему.

путь передачи

Отдельная цепочка, по которой передавался хадис.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы изучают цепочку передатчиков и сопоставляют пути передачи, чтобы выявить различия в передаче. Упоминание нескольких путей показывает тщательный подход имама Муслима; само по себе это место не добавляет нового высказывания Пророка ﷺ.

Уроки на сегодня
  1. При проверке религиозных сообщений обращайте внимание не только на содержание, но и на тех, кто их передал.
  2. Цените тщательную работу учёных, сопоставляющих различные цепочки передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.