Sahih Muslim, хадис 624
Передал Hudhaifa ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Hudhaifa ibn al-Yaman
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ فَقَالَ " ادْنُهْ " . فَدَنَوْتُ حَتَّى قُمْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ .
Рассказал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими: сообщил нам Абу Хайсама от аль-А‘маша, от Шакика, от Хузайфы, который сказал:
«Я находился рядом с Пророком ﷺ, когда он подошёл к месту, куда люди выбрасывали нечистоты. Он помочился стоя, и я отошёл в сторону. Тогда он сказал мне: „Подойди ближе!“ Я подошёл так близко, что встал у его пяток. Затем он совершил малое омовение и протёр свои кожаные носки».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ помочился стоя и протёр кожаные носки во время омовения.
Место, куда люди складывали мусор и нечистоты.
Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед молитвой.
Кожаный носок или покрытие для стопы, по которому разрешается проводить влажными руками во время омовения.
Учёные заключают из этого хадиса, что мочиться стоя дозволено, если соблюдать осторожность и не допускать попадания мочи на себя или других людей; для многих учёных мочеиспускание сидя остаётся обычным и, как правило, предпочтительным способом. Хадис также подтверждает дозволенность протирания хуффов во время омовения. Все четыре суннитские правовые школы признают это послабление при соблюдении условий; в частности, они рассматривают требование находиться в состоянии ритуальной чистоты при надевании хуффов и срок, в течение которого протирание действительно.
- При мочеиспускании следите, чтобы моча не попадала на тело, одежду или других людей.
- Тот, кто соблюдает необходимые условия, может протирать хуффы во время омовения.
- Соблюдайте чистоту тщательно и учитывайте обстоятельства.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.