Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6244

Передал Jabir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jabir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Абу Усама, от Хишама ибн Урвы; и (другой путь): Рассказали нам Абу Курайб и Исхак ибн Ибрахим, оба от Вакиа, рассказал нам Суфьян, оба от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Джабира, от Пророка ﷺ, в том же смысле, что и хадис Ибн Уяйны.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Муслим приводит то же сообщение Джабира по нескольким цепочкам передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность людей, передававших сообщение от одного поколения к следующему.

с тем же смыслом

Формулировка может отличаться, но содержание остаётся одинаковым.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы считают упоминание нескольких цепочек ценными сведениями о передаче сообщения. Этот текст подтверждает передачу через Джабира, но сам по себе не содержит отдельного правового постановления; следовательно, из него нельзя вывести конкретное правило для четырёх правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Передавайте религиозные сообщения внимательно и указывайте, от кого вы их узнали.
  2. Читая хадисы, обращайте внимание и на содержание, и на цепочку передатчиков.
  3. Сравнивайте связанные сообщения, чтобы лучше понять их общий смысл.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.