Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 627

Передал Al-Mughirah ibn Shubah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Mughirah ibn Shubah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Перевод

И рассказал нам это Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Абд аль-Ваххаб, который сказал:

«Я слышал, как Яхья ибн Саид с этим же иснадом сказал: „Он помыл своё лицо и руки, протёр голову, а затем протёр свои кожаные носки“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время омовения Пророк ﷺ протёр свои кожаные хуффы.

Объяснение трудных слов
хуфф

Кожаный носок или кожаная обувь, закрывающая стопы.

протирание хуффов

Проведение влажными руками по верхней части кожаной обуви вместо омовения стоп.

цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых хадис передавался от одного человека к другому.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что во время омовения дозволено протирать кожаные хуффы. Все четыре суннитские правовые школы признают эту практику, устанавливая ряд условий, в частности относительно состояния ритуальной чистоты при надевании хуффов и срока, в течение которого их можно протирать. В этом хадисе не перечислены все такие условия; для их определения учёные также обращаются к другим преданиям и правовым разъяснениям.

Уроки на сегодня
  1. Изучите условия протирания кожаных хуффов согласно правовой школе, которой вы следуете.
  2. Пользуясь этим дозволенным послаблением, тщательно совершайте остальные действия омовения.
  3. Если у вас есть вопросы о сроке действия, учитывайте правила для путников и тех, кто не находится в путешествии.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.