Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 628

Передал Al-Mughira ibn Shu'ba. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ بَيْنَا أَنَا مَعَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ إِذْ نَزَلَ فَقَضَى حَاجَتَهُ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنْ إِدَاوَةٍ كَانَتْ مَعِي فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Яхья ибн Яхья ат-Тамими: сообщил нам Абу аль-Ахвас от Аш’аса, от аль-Асвада ибн Хиляля, от аль-Мугиры ибн Шу’бы, который сказал:

«Однажды ночью, когда я находился с Посланником Аллаха ﷺ, он сошёл с верхового животного и справил нужду. Затем он вернулся, и я полил на него воду из сосуда, который был со мной. Он совершил омовение и протёр свои кожаные носки».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ совершил омовение и провёл влажными руками по своим кожаным носкам.

Объяснение трудных слов
вуду

Ритуальное омовение, которое мусульмане совершают перед молитвой.

хуфф

Кожаный носок или кожаная обувь, по которой можно проводить влажными руками во время омовения.

обтирание хуффов

Проведение влажными руками по верхней части кожаной обуви вместо омовения стоп.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что во время омовения разрешено обтирать хуффы. Все четыре суннитские правовые школы признают это установление и отдельно рассматривают его условия, например необходимость надеть хуффы после полного омовения и допустимый срок их обтирания. Хадис описывает действие Пророка ﷺ, но сам по себе не перечисляет все условия.

Уроки на сегодня
  1. Узнавайте условия обтирания хуффов у надёжного учёного или из признанного источника по фикху.
  2. Если вы пользуетесь этим разрешённым способом, обтирайте хуффы так, как предписывает пророческая практика.
  3. Изучая фикх, отличайте то, что прямо сказано в хадисе, от условий, которые учёные выводят из нескольких источников.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.