Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6276

Передал A'isha bint Abi Bakr. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал A'isha bint Abi Bakr

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ بَشَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَدِيجَةَ بِنْتَ خُوَيْلِدٍ بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Усман ибн Аби Шейба, рассказал нам Абда, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала:

«Посланник Аллаха ﷺ обрадовал Хадиджу бинт Хувайлид вестью о доме в Раю».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ сообщил Хадидже радостную весть о доме в Раю.

Объяснение трудных слов
радостная весть

Добрая и ободряющая новость о том, что Аллах обещал благо.

Хадиджа бинт Хувайлид

Первая жена Пророка ﷺ и одна из первых уверовавших.

Выводы учёных

Учёные отмечают, что это предание подтверждает особые достоинства и высокое положение Хадиджи. Радостная весть о Рае показывает, что Аллах может ещё при жизни даровать Своим рабам уверенность в их окончательной награде. В предании упоминается дом в Раю; в английском переводе он передан как дворец.

Уроки на сегодня
  1. Признавайте достоинства тех, кто искренне служил и оказывал поддержку.
  2. Пусть радостные вести о награде Аллаха укрепляют надежду и благодарность.
  3. Говорите о благородных сподвижниках с почтением и опираясь на надёжные источники.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.