Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6296

Передал Sa'd ibn Abi Waqqas. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки‘, х; и рассказал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, рассказал нам мой отец, они оба сказали: рассказал нам Шу‘ба, от Са‘да, с этим иснадом то же самое.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис через несколько цепочек передачи.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передавали хадис от одного человека к другому.

то же содержание с этим иснадом

То же содержание передано через цепочку передатчиков, упомянутую ранее.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают, что упоминание различных путей передачи помогает точно зафиксировать происхождение предания. Эта формулировка отсылает к ранее упомянутым тексту и цепочке; сама по себе она не содержит нового содержательного утверждения о вере или религиозном законе.

Уроки на сегодня
  1. При распространении религиозных знаний тщательно указывайте источник и цепочку передачи.
  2. Различайте содержание хадиса и сведения о способе его передачи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.