Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6323

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ، الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ مَاتَ ابْنٌ لأَبِي طَلْحَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ахмад ибн аль-Хасан ибн Хиращ, рассказал нам Амр ибн Асим, рассказал нам Сулейман ибн аль-Мугира, рассказал нам Сабит, рассказал мне Анас ибн Малик, сказавший: «У Абу Тальхи умер сын». И он привёл хадис подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас подтверждает рассказ об Абу Тальхе через другую цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, передававших хадис от одного поколения к другому.

таким же образом

Передатчик указывает, что содержание соответствует версии, изложенной ранее.

Выводы учёных

Учёные считают несколько независимых путей передачи подтверждением достоверности передачи. Этот текст сам по себе не добавляет новых подробностей о событии, а поддерживает предыдущую версию, в которой Анас рассказывает о потере Абу Тальхой сына и реакции Умм Сулейм.

Уроки на сегодня
  1. Изучая хадис, проверяйте и другие пути его передачи, чтобы лучше понять, как он был передан.
  2. В горе бережно относитесь к чувствам родных и говорите мудро и с состраданием.
  3. В трудную минуту ищите поддержки у Аллаха и переносите испытания с терпением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.