Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 636

Передал Al-Mughira ibn Shu'ba. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Al-Mughira ibn Shu'ba

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ التَّيْمِيِّ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ بَكْرٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مِنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ فَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн Башшар и Мухаммад ибн Хатим, оба от Яхьи аль-Каттана. Ибн Хатим сказал:

«Рассказал нам Яхья ибн Саид от ат-Тайми, от Бакра ибн Абдуллаха, от аль-Хасана, от Ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца». Бакр сказал: «Я слышал от Ибн аль-Мугиры, что Пророк ﷺ совершил омовение, протёр свою чёлку, тюрбан и кожаные носки».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Во время омовения Пророк ﷺ провёл влажной рукой по лбу, тюрбану и кожаным носкам.

Объяснение трудных слов
Омовение

Ритуальное очищение, которое мусульмане совершают, в частности, перед молитвой.

Провести влажной рукой

Провести влажной рукой по части тела или по покрывающей её одежде.

Кожаные носки

Хуффайн — кожаные покрытия для ног, по которым разрешается проводить влажной рукой во время омовения.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого хадиса, что во время омовения разрешено проводить влажной рукой по тюрбану и хуффайнам. Упоминание лба указывает, что Пророк ﷺ также провёл рукой по части головы. В правовых школах обсуждаются условия обтирания хуффайнов, например необходимость надеть их после полного омовения; относительно точных условий для тюрбана существуют разногласия.

Уроки на сегодня
  1. Изучите правила обтирания хуффайнов и соблюдайте условия правовой школы, которой следуете.
  2. Совершайте омовение тщательно и придерживайтесь переданной практики Пророка ﷺ.
  3. Пользуйтесь дозволенными послаблениями в очищении, если выполнены установленные для них условия.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.