Sahih Muslim, хадис 635
Передал al-Mughira ibn Shu'ba. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laпередал его составителю Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Его отецأَبِيهِ
- 4Bakrبَكْرٍ
- 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 6Ibn al‑Mughiraابْنِ الْمُغِيرَةِ
- 7Его отецأَبِيهِ
- 8Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ بَكْرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, рассказал нам аль-Мутамир, от своего отца, от Бакра, от аль-Хасана, от Ибн аль-Мугиры, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание передаёт то же сообщение по другой цепочке передатчиков.
Последовательность людей, передавших предание.
Содержание совпадает с преданием, упомянутым ранее.
Учёные рассматривают упоминание нескольких цепочек как способ зафиксировать и сопоставить передачу предания. Сам этот отрывок не устанавливает нового практического правила относительно ритуального омовения; для этого следует обратиться к содержанию упомянутого ранее предания.
- Изучая хадисы, обращайте внимание не только на содержание, но и на то, кто передал предание.
- Тщательно сопоставляйте связанные цепочки передатчиков, чтобы выявить сходства и различия в тексте.
- Прежде чем выводить практическое правило из этой краткой ссылки, ознакомьтесь с полным текстом предшествующего предания.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.