Sahih Muslim, хадис 6374
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ .
Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу‘ба, от Хишама ибн Зайда, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик говорил нечто подобное».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Анас подтверждает то же высказывание через другую цепочку передатчиков.
Последовательность передатчиков, которые передавали сообщение от одного поколения к другому.
Здесь Анас подтверждает содержание ранее упомянутого сообщения.
Ученые хадиса уделяют внимание нескольким цепочкам передачи одного и того же сообщения: эти пути помогают сравнить способы передачи и проверить его атрибуцию. Упоминание Анаса как сподвижника также подчеркивает роль сподвижников в сохранении и передаче знаний. Этот краткий текст не содержит отдельного утверждения о принципе вероучения или практическом правовом предписании.
- Записывая религиозные знания, отмечайте не только их содержание, но и того, кто их передал.
- Тщательно сравнивайте разные цепочки передачи, прежде чем приписывать высказывание Пророку ﷺ.
Это сообщение непосредственно связано с предыдущим путем и передает содержание, на которое Анас здесь указывает словами «то же самое».
Sahih Muslim · #6373 (Sahih)Это сообщение из «Сахих Муслим» также передает высказывание Анаса через другую цепочку и помогает проследить передачу в рамках того же текстового контекста.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.