Sahih Muslim, хадис 6480
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ .
Рассказал мне Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, и передал это также аль-Лайс от Абд ар-Рахмана ибн Халида ибн Мусафира, оба от аз-Зухри, с цепочкой передачи Ма'мара, подобно его хадису.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает тот же хадис через несколько путей передачи от аз-Зухри.
Цепочка людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.
Ранний исламский учёный и передатчик, упомянутый в этой цепочке как общее звено.
Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным путям передачи и именам в цепочке передатчиков, чтобы тщательно оценить передачу. Указание на то, что этот путь совпадает с путём Ма'мара, показывает: то же содержание подтверждается более чем одним путём передачи; сам отрывок не устанавливает отдельного правового предписания.
- При изучении хадисов записывайте не только текст, но и имена передатчиков и пути передачи.
- Тщательно сопоставляйте несколько цепочек перед тем, как делать выводы о хадисе.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.