Книга о достоинствах сподвижников · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6480

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга о достоинствах сподвижников
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، وَرَوَاهُ، اللَّيْثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِ مَعْمَرٍ كَمِثْلِ حَدِيثِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими, сообщил нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шуайб, и передал это также аль-Лайс от Абд ар-Рахмана ибн Халида ибн Мусафира, оба от аз-Зухри, с цепочкой передачи Ма'мара, подобно его хадису.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис через несколько путей передачи от аз-Зухри.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка людей, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Аз-Зухри

Ранний исламский учёный и передатчик, упомянутый в этой цепочке как общее звено.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным путям передачи и именам в цепочке передатчиков, чтобы тщательно оценить передачу. Указание на то, что этот путь совпадает с путём Ма'мара, показывает: то же содержание подтверждается более чем одним путём передачи; сам отрывок не устанавливает отдельного правового предписания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов записывайте не только текст, но и имена передатчиков и пути передачи.
  2. Тщательно сопоставляйте несколько цепочек перед тем, как делать выводы о хадисе.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.