Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6531

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ "‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Зухайр ибн Харб, Ибн Аби Умар и Амр ан-Накид — все от Ибн Уяйны, от аз-Зухри, с этим же иснадом, и Ибн Уяйна добавил: «И не прерывайте отношений друг с другом!»

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Одна из частей этого предания запрещает разрывать отношения друг с другом.

Объяснение трудных слов
Не разрывайте отношения друг с другом

Не поддерживайте вражду, прекращая общение и контакты без уважительной причины.

Выводы учёных

Классические учёные заключают из этого запрета, что мусульманам следует избегать взаимной вражды и длительного отчуждения. Это наставление включает восстановление общения, прощение ошибок и сохранение родственных и религиозных связей; если общение причиняет вред, при его применении необходимы взвешенность и мудрость.

Уроки на сегодня
  1. Свяжитесь сегодня сами с человеком, с которым вы отдалились из-за конфликта.
  2. Спокойно обсудите разногласия и найдите способ восстановить семейные и общественные связи.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.