Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6609

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга благочестия, благого нрава и поддержания родственных уз
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне это Абу Курайб, рассказал нам Халид ибн Махляд, от Мухаммада ибн Джафара, от аль-Аля ибн Абд ар-Рахмана, с этим же иснадом подобное.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Дополнительная цепочка передатчиков подтверждает тот же хадис.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

цепочка передатчиков

Последовательность рассказчиков, через которых передавалось сообщение.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание различным цепочкам передатчиков, подтверждающим предание. Выражение «то же самое» указывает, что этот путь согласуется с преданием, упомянутым ранее; сам отрывок не устанавливает отдельного правила поведения.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
  2. Точно отмечайте, когда источник ссылается на предыдущий текст, а не повторяет его полностью.
  3. Цените точное указание источников как способ бережно передавать сунну.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.