Sahih Muslim, хадис 666
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَرَشَّهُ .
Рассказал нам это Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Аби Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб — все от Ибн Уяйны, от аз-Зухри, с тем же иснадом, сказав: «Затем он велел принести воду и побрызгал ею».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Пророк ﷺ велел принести воду и окропил ею это место.
Распределил воду мелкими каплями по определённому месту.
Последовательность людей, передававших это предание друг от друга.
Учёные выводят из этого предания, что окропление водой является одним из способов очищения места. Точный порядок применения зависит от того, что именно нужно очистить, и от других преданий по этой теме; четыре правовые школы рассматривают очищение от нечистоты в соответствующих разделах фикха.
- Используйте воду для очищения места, когда это уместно, и делайте это тщательно.
- Применяя правило очищения, учитывайте и другие достоверные предания об этой ситуации.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.