Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 670

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَهْدِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ وَاصِلٍ الأَحْدَبِ، ح وَحَدَّثَنِي ابْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَمُغِيرَةَ، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي حَتِّ الْمَنِيِّ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам Хаммад — то есть ибн Зейд — от Хишама ибн Хассана; и рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Абда ибн Сулейман, рассказал нам Ибн Аби Аруба, все они от Абу Машара; и рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шайба, рассказал нам Хушайм, от Мугиры; и рассказал мне Мухаммад ибн Хатим, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Махди ибн Маймуна, от Василя аль-Ахдаба; и рассказал мне Ибн Хатим, рассказал нам Исхак ибн Мансур, рассказал нам Исраиль, от Мансура и Мугиры, все они от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши о соскабливании семени с одежды Посланника Аллаха ﷺ, подобно хадису Халида от Абу Машара.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Аиша передаёт, что сперму соскребали с одежды Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
соскребать

Осторожно удалять засохшую сперму с ткани, соскабливая её.

одежда

Предмет одежды или покрывало, которое носит человек.

Выводы учёных

Учёные заключают из преданий о соскребании и стирке спермы, что её следует удалять с одежды. Они расходятся во мнении о её ритуальном статусе: ханафитский и маликитский мазхабы считают сперму нечистой, а шафиитский и ханбалитский мазхабы — чистой. Соскребание относится к засохшей сперме; в других преданиях говорится о её стирке.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой тщательно удаляйте с одежды видимые загрязнения.
  2. Различайте засохшую сперму, которую соскребают, и сперму, которую смывают: оба способа упоминаются в достоверных преданиях.
  3. Учитывайте, что признанные правовые школы на основе одних и тех же текстов выносят разные решения о ритуальной чистоте спермы.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.