Введение · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6701

Передал Abu Hurayrah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Введение
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Hurayrah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Абд аль-Аля, рассказал нам аль-Мутамир, от своего отца, рассказал нам Абу Усман, от Зухайра ибн Амра и Кабисы ибн Мухарика, от Пророка ﷺ с подобным смыслом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ утешает родителей надеждой на Рай для их малолетних детей.

Предыстория и повод

Абу Хассан рассказал Абу Хурайре, что двое его сыновей умерли, и попросил передать предание, которое утешило бы его и его близких. Абу Хурайра ответил словами Пророка ﷺ.

Объяснение трудных слов
«Червячки Рая»

Образное выражение о малолетних детях, находящихся в Раю; речь не идёт о буквальном черве.

Утешение

Слова, которые смягчают скорбь и дают надежду, не отрицая утраты.

Выводы учёных

Учёные понимают эти слова как благую весть для родителей, потерявших малолетних детей: дети находятся под милостью Аллаха и в Раю. Предание учит верующих утешать друг друга достоверными словами и быть осторожными в высказываниях о сокровенном; его истинную сущность знает только Аллах.

Уроки на сегодня
  1. Утешайте скорбящих родителей искренними словами и достоверными преданиями.
  2. Признавайте их боль, но помогайте скорбящим находить надежду в милости Аллаха.
  3. Говорите о сокровенном лишь в пределах того, чему учит откровение.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.