Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 672

Передал Aisha. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Aisha

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ سَأَلْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ عَنِ الْمَنِيِّ، يُصِيبُ ثَوْبَ الرَّجُلِ أَيَغْسِلُهُ أَمْ يَغْسِلُ الثَّوْبَ فَقَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْسِلُ الْمَنِيَّ ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى الصَّلاَةِ فِي ذَلِكَ الثَّوْبِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ الْغَسْلِ فِيهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Мухаммад ибн Бишр, от Амра ибн Маймуна, который сказал:

«Я спросил Сулеймана ибн Ясара о семени, попавшем на одежду человека: следует ли мыть само пятно или стирать всю одежду?» Он ответил: «Аиша сообщила мне, что Посланник Аллаха ﷺ смывал семя, а затем выходил на молитву в этой же одежде, и я видела следы воды на ней».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ смывал сперму со своей одежды и совершал в ней омовение.

Объяснение трудных слов
Сперма

Жидкость, попавшая на одежду, согласно этому преданию.

Следы мытья

Видимое влажное или вымытое место, оставшееся после очищения.

Выводы учёных

Учёные выводят из этого предания, что сперму следует удалить с одежды, прежде чем молиться в ней. Правовые школы расходятся во мнениях о том, является ли сперма нечистой сама по себе: ханафитская и маликитская школы считают её нечистой, а шафиитская и ханбалитская — чистой. Они также обсуждают, обязательно ли её мыть или достаточно удалить в сухом виде; в любом случае предание показывает, что Пророк ﷺ смывал её.

Уроки на сегодня
  1. Перед молитвой удаляйте нечистоты с одежды и следите, чтобы это место было чистым.
  2. Внимательно изучайте правила очищения: опираясь на достоверные тексты, учёные могут приходить к разным правовым выводам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.