Sahih Muslim, хадис 6746
Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
От Muslim до Пророка ﷺ
- 1Amr an‑Naqidпередал его составителю Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
Рассказал мне Амр ан-Накид, рассказал нам Айюб ибн ан-Наджар аль-Ямами, рассказал нам Яхья ибн Аби Касир, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Это предание подтверждает то же сообщение через другую цепочку передатчиков.
Последовательность рассказчиков, передававших сообщение от одного поколения к следующему.
Сообщил то, что кто-либо услышал или узнал.
Учёные-хадисоведы уделяют внимание цепочке передатчиков и формулировкам каждого пути передачи. Параллельная цепочка может помочь сравнить передачу сообщения, однако этот краткий текст сам по себе не содержит суждения о божественном предопределении или практической правовой норме.
- При изучении хадиса проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
- Не делайте выводов о содержании по краткой ссылке, если сам текст хадиса отсутствует.
В этом предании из «Сахих Муслим» также приводится путь через Абу Хурайру и упоминается та же формулировка.
Sahih Muslim · #6745 (Sahih)Этот достоверный хадис помещён рядом с рассматриваемым текстом в книге о предопределении и помогает понять контекст собранных путей передачи.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.