Книга предопределения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6747

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга предопределения
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abu Huraira

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Рафи‘, рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от Хаммама ибн Мунаббиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, в том же смысле, что и их хадис.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Абу Хурайра приводит дополнительную цепочку передатчиков с тем же смыслом.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность передатчиков, через которых был передан хадис.

С тем же смыслом

Предание передаёт по существу то же сообщение, даже если формулировка отличается.

Выводы учёных

Знатоки хадисов рассматривают несколько цепочек с одинаковым содержанием как подтверждение передачи. Этот отрывок не добавляет отдельного высказывания о божественном предопределении; разъяснение содержания следует из предшествующего хадиса, на который он ссылается.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадиса проверяйте и его содержание, и цепочку передатчиков.
  2. Отличайте дополнительную цепочку передатчиков от нового высказывания с иным содержанием.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.