Книга очищения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 676

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга очищения
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Ибн Нумайр; и также рассказал мне Абу Тахир, сообщил мне Ибн Вахб, сообщили мне Яхья ибн Абдуллах ибн Салим, Малик ибн Анас и Амр ибн аль-Харис — все они передают от Хишама ибн Урвы с этим иснадом хадис, подобный хадису Яхьи ибн Саида.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис через несколько путей передачи.

Объяснение трудных слов
Иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

Путь передачи

Отдельная цепочка, по которой был передан хадис.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы уделяют внимание как содержанию, так и цепочке передатчиков. Упоминание нескольких путей передачи и их связь с ранее приведённым преданием помогают сопоставить и установить особенности передачи; сам этот отрывок не добавляет новых практических предписаний об очищении.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку, по которой он был передан.
  2. Тщательно сопоставляйте разные пути передачи, прежде чем делать религиозный вывод.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.