Книга предопределения · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6772

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга предопределения
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ بِشْرٍ وَوَكِيعٍ جَمِيعًا ‏ "‏ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Курайб, рассказал нам Ибн Бишр от Мис‘ара с тем же иснадом, однако в его хадисе, как в передаче Ибн Бишра, так и Ваки‘а, сказано: «...от наказания в Огне и наказания в могиле».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании вместе упоминаются наказание Огнём и наказание в могиле.

Объяснение трудных слов
наказание в могиле

Наказание, которому, согласно исламским преданиям, человек может подвергнуться в могиле.

Огонь

Одно из названий Ада и его наказания в Последней жизни.

Выводы учёных

Учёные заключают из связанных преданий, что предписано просить Аллаха о защите от наказания в могиле и Огнём. Вариант, в котором оба вида наказания упоминаются вместе, уточняет формулировку; он не представляет собой отдельного повеления или запрета.

Уроки на сегодня
  1. Включайте просьбу о защите Аллаха в свои ежедневные мольбы.
  2. Просите Аллаха защитить и от наказания в могиле, и от наказания Огнём.
  3. Внимательно изучайте переданные мольбы и сохраняйте их смысл.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.