Sahih Muslim, хадис 6782
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
Рассказали нам несколько наших товарищей от Саида ибн Аби Марьяма, сообщил нам Абу Гассан — а это Мухаммад ибн Мутарриф — от Зайда ибн Аслама, с этим иснадом подобным образом.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Второй путь передачи подтверждает содержание через ту же цепочку передатчиков.
Цепочка людей, передавших предание.
Содержание соответствует более раннему преданию, переданному по той же или похожей цепочке.
Специалисты по хадисам рассматривают различные пути передачи, чтобы сопоставлять цепочки передатчиков и формулировки. Такое упоминание фиксирует дополнительный путь; сам по себе этот текст не содержит нового высказывания или практического предписания.
- Передавая религиозные знания, тщательно проверяйте источник и указанную цепочку передатчиков.
- Сопоставляйте связанные предания, прежде чем приписывать слова Пророку ﷺ.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.