Книга знания · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6782

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга знания
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا عِدَّةٌ، مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам несколько наших товарищей от Саида ибн Аби Марьяма, сообщил нам Абу Гассан — а это Мухаммад ибн Мутарриф — от Зайда ибн Аслама, с этим иснадом подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Второй путь передачи подтверждает содержание через ту же цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших предание.

с похожей цепочкой

Содержание соответствует более раннему преданию, переданному по той же или похожей цепочке.

Выводы учёных

Специалисты по хадисам рассматривают различные пути передачи, чтобы сопоставлять цепочки передатчиков и формулировки. Такое упоминание фиксирует дополнительный путь; сам по себе этот текст не содержит нового высказывания или практического предписания.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозные знания, тщательно проверяйте источник и указанную цепочку передатчиков.
  2. Сопоставляйте связанные предания, прежде чем приписывать слова Пророку ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.