Книга знания · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6801

Передал Jarir ibn Abdullah. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга знания
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Jarir ibn Abdullah

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Аби Шейба и Абу Курейб — все от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Муслима, от Абд ар-Рахмана ибн Хиляля, от Джарира, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь, в которой призвал людей давать милостыню». По смыслу хадиса Джарира.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ в проповеди побуждал людей подавать милостыню.

Объяснение трудных слов
проповедь

Обращённое к присутствующим публичное наставление Пророка ﷺ.

милостыня

Деньги или иная помощь, которую дают нуждающимся.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого предания, что руководитель или выступающий может побуждать людей подавать милостыню, а публичная проповедь является подходящим способом для этого. Краткое предание не указывает ни сумму, ни конкретную форму пожертвования, поэтому такие подробности нельзя вывести только из этого текста.

Уроки на сегодня
  1. Выберите сегодня конкретный способ подать милостыню: пожертвуйте деньги, поделитесь едой или окажите кому-то практическую помощь.
  2. Уважительно побуждайте других к щедрости и сами подавайте добрый пример.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.