Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6823

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Мухаммад ибн Бакр, рассказал нам Саид от Катады с этим иснадом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В сообщении приводится цепочка передатчиков и содержится отсылка к более раннему тексту.

Объяснение трудных слов
иснад

Последовательность передатчиков, через которых хадис передавался от одного человека к другому.

по этой цепочке передачи

Та же последовательность передатчиков, что и в упомянутом ранее сообщении.

Выводы учёных

Учёные, изучающие хадисы, уделяют внимание надёжности и непрерывности цепочки передачи. Формулировка здесь отсылает к тексту, приведённому ранее; по одному этому отрывку нельзя установить содержание того высказывания.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передачи.
  2. Читайте отсылки вроде «по этой цепочке» вместе с предшествующим сообщением.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.