Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6860

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Убайдуллах ибн Муаз, рассказал нам мой отец, и рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказали нам Абу Дауд и Абд ар-Рахман ибн Махди — все они от Шу‘бы в этой цепи передатчиков.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надежных передатчиков передают ту же цепочку через Шу'бу.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, через которых передавался хадис.

цепочка передатчиков

Имена рассказчиков, передававших предание от одного поколения к следующему.

Шу'ба

Передатчик, через которого несколько упомянутых рассказчиков передали эту цепочку.

Выводы учёных

Ученые, занимающиеся наукой о хадисах, изучают имена и связи в иснаде, чтобы оценить передачу. Упоминание о том, что несколько рассказчиков передают через Шу'бу, показывает, как фиксируются рядом различные пути передачи и формулировки; сам по себе этот текст не содержит отдельного практического предписания для правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. Передавая религиозный источник, указывайте также происхождение текста.
  2. Проверяя хадис, изучайте и его содержание, и цепочку передачи.
  3. Цените тщательное исследование источников и не распространяйте непроверенные атрибуции.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.