Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6863

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ، غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Ибн Нумайр, Исхак ибн Ибрахим и Абу Саид аль-Ашадж — все от Хафса ибн Гияса, от Асима, с этим иснадом подобным образом.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это сообщение подтверждает похожую версию с той же цепочкой передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, которые передавали хадис друг от друга.

похожее предание

Версия с той же цепочкой передатчиков и связанным текстом, но не обязательно с дословно совпадающими формулировками.

Выводы учёных

Знатоки хадисов рассматривают различные пути передачи, чтобы тщательно сопоставлять тексты и цепочки передатчиков. Эта формулировка указывает на связанную версию, переданную Хафсом ибн Гиясом от 'Асима; сама по себе она не устанавливает нового предписания или конкретной мольбы.

Уроки на сегодня
  1. Читая хадис, различайте его текст и цепочку передатчиков, через которую он дошёл.
  2. Тщательно сопоставляйте связанные версии, прежде чем выводить практическое правило из краткой формулировки.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.