Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6902

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْمِسْمَعِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Абд аль-Малик ибн ас-Саббах аль-Мисмаи, рассказал нам Шу'ба в этой цепи передатчиков.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает более ранний хадис через ту же цепочку передатчиков.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передававших хадис друг от друга.

та же цепочка

Та же последовательность передатчиков, что и в ранее приведённом предании.

Выводы учёных

Учёные-хадисоведы учитывают такие дополнительные пути передачи, чтобы тщательно зафиксировать предание и сопоставить его передачу. Поскольку этот текст лишь указывает на ту же цепочку и не содержит самостоятельного высказывания, содержательное объяснение берётся из соответствующего предания.

Уроки на сегодня
  1. Читайте краткий вариант предания вместе с содержательным хадисом, на который он ссылается.
  2. При изучении хадисов проверяйте и текст, и цепочку передатчиков.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.