Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 6916

Передал Ali ibn Abi Talib. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга поминания Аллаха, мольбы, покаяния и просьбы о прощении
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Ali ibn Abi Talib

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏ "‏ أَخَذْتُمَا مَضْجَعَكُمَا مِنَ اللَّيْلِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам это Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки‘, х; и рассказал нам ‘Убайдуллах ибн Му‘аз, рассказал нам мой отец, х; и рассказал нам Ибн аль-Мусанна, рассказал нам Ибн Аби ‘Адийй, — все они от Шу‘бы с этим иснадом, а в хадисе Му‘аза: «Вы оба легли спать ночью».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В одном варианте передачи упоминается момент, когда человек ложится на своё спальное место.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка людей, передавших хадис.

спальное место

Место, куда человек ложится спать.

Выводы учёных

Учёные считают эту формулировку вариантом передачи того же хадиса, а не отдельной мольбой. Эти слова указывают на связь упомянутого зикра с моментом, когда человек ложится на ночь. Само это сообщение не приводит полный текст зикра; для этого обращаются к параллельным версиям.

Уроки на сегодня
  1. Сделайте зикр постоянной частью своего распорядка перед сном.
  2. Изучая мольбу, прочитайте также полный текст параллельной передачи, чтобы знать её точную формулировку.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.