Sahih Muslim, хадис 7013
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ، الْوَارِثِ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ وَقَالَ عَوْنُ بْنُ عُتْبَةَ .
Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн аль-Мусанна, оба от Абд ас-Самада ибн Абд аль-Вариса, который сообщил нам: Хаммам рассказал нам, Катада рассказал нам с этим иснадом хадис, подобный хадису Аффана, и Аун ибн Утба сказал:
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
В этом предании упоминается вариант передачи в цепочке передатчиков.
Цепочка передатчиков, связывающая хадис с его источником.
Иная формулировка или упоминание другого передатчика в предании.
Специалисты по хадисам тщательно сопоставляют предания, обращая внимание на различия в цепочках и среди передатчиков. В тексте ʿAwn ibn ʿUtba назван как участник этого варианта передачи; сам по себе текст не содержит отдельного высказывания о покаянии.
- При чтении хадиса обращайте внимание не только на содержание, но и на сведения о цепочке передатчиков.
- Отличайте примечание о передаче от высказывания, которое непосредственно даёт практический урок.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.