Признаки лицемеров и постановления о них · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7028

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Признаки лицемеров и постановления о них
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказали нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Саид, которые сказали:

«Рассказал нам Яхья — он же аль-Каттан — от Убайдуллаха с этим иснадом подобное, и добавил: „Затем он перестал совершать над ними заупокойную молитву“».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ не совершал заупокойную молитву по лицемерам.

Объяснение трудных слов
заупокойная молитва

Молитва, которую мусульмане совершают за умершего.

лицемеры

Люди, которые внешне проявляют веру, но внутренне скрывают неверие.

цепочка передатчиков

Последовательность людей, через которых был передан хадис.

Выводы учёных

Классические толкователи рассматривают это сообщение в контексте того, что Пророк ﷺ не совершал заупокойную молитву по известным лицемерам. Они связывают это с божественным указанием относительно молитвы за некоторых умерших лицемеров. Речь идёт о конкретной ситуации, когда их лицемерие было известно; это не даёт оснований без доказательств объявлять отдельных мусульман лицемерами или отказывать им в заупокойной молитве.

Уроки на сегодня
  1. Совершайте заупокойную молитву за мусульман и не отказывайтесь от неё, исходя из догадок о внутреннем состоянии человека.
  2. Относитесь к божественным указаниям серьёзно, но тщательно применяйте их к той ситуации, к которой они относятся.
  3. Не спешите называть людей лицемерами; скрытые убеждения оставьте Аллаху.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.