Sahih Muslim, хадис 706
Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
И рассказал мне это Зухайр ибн Харб, рассказал нам Абд ар-Рахман ибн Махди; и также рассказал мне это Харун ибн Саид аль-Аили, рассказал нам Ибн Вахб, все от Муавии ибн Салиха, с этим же иснадом, подобный текст.
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Несколько надёжных передатчиков передают одну и ту же цепочку и содержание.
Цепочка людей, передававших хадис друг другу.
Последовательность передатчиков между первоначальным источником и тем, кто записал хадис.
Учёные-хадисоведы рассматривают упоминание нескольких передатчиков по одной и той же цепочке как сведения о передаче текста. Этот фрагмент повторяет содержание предыдущего предания и не добавляет самостоятельного утверждения о ритуальной чистоте; правовое толкование основывается на хадисе целиком и других доказательствах.
- При изучении хадисов обращайте внимание и на текст, и на цепочку передатчиков.
- Сравнивайте разные пути передачи, чтобы понять, как учёные оценивают передачу хадисов.
- Основывайте правила ритуальной чистоты на хадисе целиком и соответствующих доказательствах.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.