Sahih Muslim, хадис 7078
Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.
Передал Anas ibn Malik
Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.
Текст хадиса
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар и Абу Давуд. И рассказал нам Ибн Башшар, рассказал нам Яхья ибн Саид, Мухаммад ибн Джафар и Абу Давуд — все от Шубы, от Катады, от Анаса, который сказал:
«Луна раскололась на две части». А в хадисе Абу Давуда: «Луна раскололась во времена Посланника Аллаха ﷺ».
Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.
Анас подтверждает, что при жизни Пророка ﷺ луна раскололась на две части.
Разделилась на две отдельные части.
Сообщение, переданное нам через рассказчиков.
Классические учёные считают раскалывание луны чудом, дарованным Аллахом Пророку ﷺ, и знамением его пророчества. В предании упоминается это событие, но здесь не приводятся дополнительные сведения о его причине или точных обстоятельствах.
- Изучайте знамения и чудеса пророчества с почтением и сверяйте их с достоверными преданиями.
- Рассказывайте о пророческих чудесах осмотрительно и не добавляйте подробностей, которых нет в источниках.
- Укрепляйте веру поминанием Аллаха и следованием руководству Пророка ﷺ в повседневной жизни.
Каждый день — хадис на вашем языке
В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.