Описание Судного дня, Рая и Ада · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7078

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Описание Судного дня, Рая и Ада
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ أَبِي دَاوُدَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар и Абу Давуд. И рассказал нам Ибн Башшар, рассказал нам Яхья ибн Саид, Мухаммад ибн Джафар и Абу Давуд — все от Шубы, от Катады, от Анаса, который сказал:

«Луна раскололась на две части». А в хадисе Абу Давуда: «Луна раскололась во времена Посланника Аллаха ﷺ».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Анас подтверждает, что при жизни Пророка ﷺ луна раскололась на две части.

Объяснение трудных слов
раскололась на две части

Разделилась на две отдельные части.

предание

Сообщение, переданное нам через рассказчиков.

Выводы учёных

Классические учёные считают раскалывание луны чудом, дарованным Аллахом Пророку ﷺ, и знамением его пророчества. В предании упоминается это событие, но здесь не приводятся дополнительные сведения о его причине или точных обстоятельствах.

Уроки на сегодня
  1. Изучайте знамения и чудеса пророчества с почтением и сверяйте их с достоверными преданиями.
  2. Рассказывайте о пророческих чудесах осмотрительно и не добавляйте подробностей, которых нет в источниках.
  3. Укрепляйте веру поминанием Аллаха и следованием руководству Пророка ﷺ в повседневной жизни.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.