Описание Судного дня, Рая и Ада · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7101

Передал Abdullah ibn Umar. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Описание Судного дня, Рая и Ада
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Umar

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Ибн Нумайр, рассказал нам мой отец, рассказал нам Сайф, который сказал:

«Я слышал, как Муджахид говорил: „Я слышал, как Ибн Умар рассказывал: Посланнику Аллаха ﷺ принесли сердцевину пальмы“. Затем он упомянул нечто подобное их хадису».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

В предании упоминается сердцевина финиковой пальмы и приводится ссылка на известную притчу.

Объяснение трудных слов
сердцевина финиковой пальмы

Мягкая внутренняя точка роста пальмы, также известная как пальмовый побег.

нечто подобное

Передатчик указывает, что остальная часть совпадает с другой версией предания.

Выводы учёных

Здесь текст лишь сообщает, что Посланнику Аллаха ﷺ принесли сердцевину финиковой пальмы, и отсылает за дальнейшим содержанием к похожему преданию. Учёные связывают полную притчу о пальме с верой и стойкостью; только на основании этой краткой версии они не выводят отдельного предписания о том, чтобы есть сердцевину пальмы.

Уроки на сегодня
  1. Читайте связанные версии вместе, если предание отсылает к остальной части рассказа.
  2. Размышляйте над притчами и задавайтесь вопросом, как вера и стойкость проявляются в повседневной жизни.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.