Книга менструаций · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 711

Передал Anas ibn Malik. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга менструаций
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Anas ibn Malik

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ مِنْهَا مَا يَكُونُ مِنَ الرَّجُلِ فَلْتَغْتَسِلْ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Дауд ибн Рушайд, рассказал нам Салих ибн Умар, рассказал нам Абу Малик аль-Ашджаи со слов Анаса ибн Малика, который сказал: Одна женщина спросила Посланника Аллаха ﷺ о женщине, которая видит во сне то же, что видит во сне мужчина. Он ответил:

«Если с ней происходит то же, что и с мужчиной, то пусть она совершит гусль (ритуальное омовение)».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

После эротического сна гусль обязателен, если обнаружены выделения.

Объяснение трудных слов
гусль

Полное ритуальное омовение, при котором вода должна охватить всё тело.

ритуальная чистота

Состояние ритуальной чистоты, позволяющее совершать некоторые виды поклонения.

Выводы учёных

Учёные делают вывод, что сам по себе эротический сон не делает гусль обязательным: решающим является обнаружение выделений после пробуждения. Все четыре суннитские правовые школы признают это условие; если человек помнит сон, но выделений не обнаружил, гусль не обязателен. Это правило одинаково относится к женщинам и мужчинам.

Уроки на сегодня
  1. Совершите гусль после эротического сна, если при пробуждении обнаружите выделения.
  2. Не позволяйте стыду мешать вам задавать специалисту вопросы о ритуальной чистоте.
  3. Применяйте это правило одинаково к мужчинам и женщинам.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.