Описание Судного дня, Рая и Ада · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7128

Передал Abdullah ibn Mas'ud. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Описание Судного дня, Рая и Ада
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى، بْنُ يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَهُ ‏.‏ وَزَادَ مِنْجَابٌ فِي رِوَايَتِهِ عَنِ ابْنِ مُسْهِرٍ قَالَ الأَعْمَشُ وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ ‏.‏

Перевод

Рассказал нам Абу Саид аль-Ашадж, рассказал нам Ибн Идрис; и (по другому пути) рассказал нам Минджаб ибн аль-Харис ат-Тамими, рассказал нам Ибн Мусхир; и (по другому пути) рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам, сказав: сообщил нам Иса ибн Юнус; и (по другому пути) рассказал нам Ибн Аби Умар, рассказал нам Суфьян. Все они передали от аль-Амаша с этим иснадом подобное этому. А Минджаб добавил в своей передаче от Ибн Мусхира: Аль-Амаш сказал:

«И рассказал мне Амр ибн Мурра от Шакика, от Абдуллаха, подобное этому».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Несколько надёжных цепочек подтверждают одно и то же предание от Абдуллаха ибн Мас'уда.

Объяснение трудных слов
иснад

Цепочка передатчиков, которые передали хадис.

цепочка передачи

Последовательность людей, через которых было передано предание.

Выводы учёных

Учёные хадиса считают указание нескольких цепочек передачи важным для оценки происхождения и подтверждения сообщения. В этом отрывке говорится, что названные передатчики передали одно и то же содержание разными путями; сам по себе он не содержит отдельного предписания для четырёх правовых школ.

Уроки на сегодня
  1. При изучении хадисов обращайте внимание и на содержание, и на надёжность цепочки передачи.
  2. Цените тщательное указание источников и точно передавайте религиозные сообщения.
  3. Обращайтесь к надёжным учёным, если смысл или применение предания неясны.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.