Книга Рая: описание, блага и обитатели · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7192

Передал Abu Huraira. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга Рая: описание, блага и обитатели
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

От Muslim до Пророка ﷺ

Sahih (достоверный)
  1. 1Zuhayr ibn Harbпередал его составителю Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Его отецأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Посланник Аллаха ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Порядок соответствует арабскому тексту этого хадиса. Арабские имена переданы латиницей. Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُ عَمْرَو بْنَ لُحَىِّ بْنِ قَمَعَةَ بْنِ خِنْدِفَ أَبَا بَنِي كَعْبٍ هَؤُلاَءِ يَجُرُّ قُصْبَهُ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Зухайр ибн Харб, рассказал нам Джарир, от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал:

«Я видел Амра ибн Лухайя ибн Камаа ибн Хиндифа, предка бану Кааб, волочащего свои внутренности в Огне».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ увидел, как Амр ибн Лухайй был наказан за свои деяния.

Объяснение трудных слов
Амр ибн Лухайй

Человек, упомянутый в предании как тот, кто тащит свои внутренности по Огню.

тащить свои внутренности

Образное описание тяжкого наказания в Будущей жизни.

Выводы учёных

Учёные приводят это предание как предостережение против введения религиозных обрядов, которые Аллах не предписывал. Это наказание подчёркивает тяжесть введения людей в заблуждение и отступления от руководства откровения. Они не выносят суждений о конкретных людях, не зная их обстоятельств и окончательной участи.

Уроки на сегодня
  1. Прежде чем следовать религиозным обычаям, сверяйте их с Кораном и достоверной Сунной.
  2. Осторожно распространяйте религиозные утверждения и проверяйте их источник и достоверность.
  3. Просите Аллаха о наставлении и защите от заблуждения и наказания.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.