Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7238

Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ ح وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كِلاَهُمَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِإِسْنَادِهِ ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лайс, рассказал мне мой отец, от моего деда, рассказал мне Укайль ибн Халид. И рассказал нам Амр ан-Накид, рассказал нам Якуб ибн Ибрахим ибн Саад, рассказал нам мой отец, от Салиха, оба они — от Ибн Шихаба, с текстом, подобным хадису Юнуса от аз-Зухри, через его цепочку передатчиков.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Это предание подтверждает тот же хадис посредством дополнительных цепочек передатчиков.

Объяснение трудных слов
Цепочка передатчиков

Последовательность лиц, передававших хадис от одного поколения к следующему.

Ибн Шихаб

Известное имя передатчика аз-Зухри.

Выводы учёных

Ученые-хадисоведы считают несколько цепочек с совпадающим текстом ценным способом проверить передачу и сохранить Сунну. Упоминание другой цепочки подтверждает точность предания; само по себе это место не добавляет новых утверждений о вере или практических предписаниях.

Уроки на сегодня
  1. При изучении религиозных знаний проверяйте источник и цепочку передачи.
  2. Указывайте ссылку, делясь хадисом, чтобы другие могли найти его текст.
  3. Цените точность передачи: сравнивайте связанные версии, прежде чем распространять текст дальше.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.