Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7265

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ

Перевод

Рассказал нам Мухаммад ибн Башшар, рассказал нам Мухаммад ибн Джафар, рассказал нам Шу’ба. И рассказал мне Абу Бакр ибн Нафи’, рассказал нам Гундар, рассказал нам Шу’ба от ’Ади ибн Сабита, от ’Абдуллаха ибн Язида, от Хузайфы, который сказал:

«Посланник Аллаха ﷺ сообщил мне обо всём, что произойдёт вплоть до наступления Часа, и не осталось ничего, о чём я бы его не спросил, кроме одного: я не спросил его о том, что именно выведет жителей Медины из Медины».

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Хузайфа спросил Пророка ﷺ о событиях вплоть до Часа.

Объяснение трудных слов
Час

Судный день, когда нынешняя земная жизнь завершится.

Медина

Город, куда переселился Пророк ﷺ и где находится его мечеть.

Выводы учёных

Ученые отмечают, что Хузайфа обладал особыми знаниями о знамениях и испытаниях, которые предшествуют Часу, поскольку подробно расспрашивал о них Пророка ﷺ. Однако в предании не говорится, что в конце концов изгонит жителей Медины из города; следовательно, само по себе оно не служит основанием для утверждения о каком-либо конкретном событии на этот счет.

Уроки на сегодня
  1. Обращайтесь за разъяснениями к надежным ученым, когда встречаете сообщения об испытаниях.
  2. Сосредоточьтесь на вере, молитве и благих делах, а не на распространении неподтвержденных предсказаний.
  3. Признавайте пределы того, о чем говорится в предании, и не добавляйте неподтвержденных подробностей.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.