Книга смут и признаков Судного часа · Sahih Muslim

Sahih Muslim, хадис 7267

Передал Amr ibn Akhtab. Арабский текст с нашим переводом и объяснением.

Sahih (достоверный)Книга: Книга смут и признаков Судного часа
صحيح مسلم
Кто передал хадис?

Передал Amr ibn Akhtab

Sahih (достоверный)

Сборник Sahih Muslim в целом считается достоверным.

Текст хадиса

Арабский текст

وَحَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَاصِمٍ، - قَالَ حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، - أَخْبَرَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ، أَخْبَرَنَا عِلْبَاءُ بْنُ أَحْمَرَ، حَدَّثَنِي أَبُو زَيْدٍ، - يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَخْطَبَ - قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْفَجْرَ وَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الظُّهْرُ فَنَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى حَضَرَتِ الْعَصْرُ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى ثُمَّ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَخَطَبَنَا حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ فَأَخْبَرَنَا بِمَا كَانَ وَبِمَا هُوَ كَائِنٌ فَأَعْلَمُنَا أَحْفَظُنَا ‏.‏

Перевод

Рассказал мне Якуб ибн Ибрахим ад-Давраки и Хаджадж ибн аш-Ша‘ир, оба от Абу ‘Асима — Хаджадж сказал: Рассказал нам Абу ‘Асим — сообщил нам ‘Азра ибн Сабит, сообщил нам ‘Ильба’ ибн Ахмар, рассказал мне Абу Зайд — то есть ‘Амр ибн Ахтаб — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ совершил с нами утреннюю молитву, затем поднялся на минбар и обращался к нам с проповедью до наступления полуденной молитвы. Затем он спустился, совершил молитву, снова поднялся на минбар и говорил с нами до наступления предвечерней молитвы (‘аср). Он вновь спустился, совершил молитву, затем опять поднялся на минбар и проповедовал нам до захода солнца. Он поведал нам о том, что было, и о том, что будет, и самым знающим среди нас оказался тот, кто лучше всех это запомнил.

Перевод и объяснение Khutba World, выполненные с арабского языка.

Основной смысл

Пророк ﷺ в течение целого дня рассказывал о событиях прошлого и будущего.

Объяснение трудных слов
Минбар

Возвышенное место в мечети, с которого Пророк ﷺ обращался к людям.

То, что ещё произойдёт

Будущие события, о которых Пророк ﷺ сообщил своим сподвижникам; знание сокровенного принадлежит Аллаху, за исключением того, что Он открывает Своим посланникам.

Выводы учёных

Учёные заключают из этого сообщения, что Пророк ﷺ обучал сподвижников рассказам о событиях и испытаниях, а тщательное запоминание важно для передачи знаний. Формулировка не означает, что все сподвижники одинаково хорошо запомнили каждую подробность: тот, у кого память была лучше, больше знал о том, что было рассказано в тот день. В хадисе также говорится, что обучение прерывалось для совершения молитв.

Уроки на сегодня
  1. Находите время, чтобы внимательно изучать надёжные религиозные знания и тщательно запоминать важное.
  2. Передавайте знания точно: уточняйте, что именно вам достоверно известно из надёжного источника, и не добавляйте неподтверждённых подробностей.
  3. Планируйте дела с учётом молитв; в этом сообщении речь прерывалась для совершения молитв.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Каждый день — хадис на вашем языке

В приложении Вы каждый день получаете хадис с объяснением, в том числе в виде виджета на телефоне. Пользуйтесь бесплатно.